+421 907 989 588 (9:00 - 15:00 po-pia)
Kategorie
Autoři
Nejlevnější na internetu
Novinky
Výprodej skladu
Hodnotenie
-13%

Biblia - Slovenský ekumenický preklad (koža) štandardný formát

Vazba:
brožovaná
Jazyk:
SK Slovenský jazyk
Vydavatel:
Slovenská biblická spoločnosť
Vydání:
2018/01
Počet stran:
1248
Rozměry:
193 x 135
Hmotnost:
626
EAN:
9788085486490
Dostupnost:
Vyprodáno.
Cena:
1441 kč 1248 kč

4. opravené vydanie

Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií Matúša, Marka a Lukáša.

Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne () sme použili aj úvodzovky druhej () a tretej úrovne (»«), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Komentáre ku knihe
Další knihy autora
Nejprodávanější
Kniha - Babička, rozprávaj
382 kč501 kč
Kniha - Dedko, rozprávaj
382 kč501 kč


OBLÍBENÉ KNÍŽKY V KATEGORII
Vybíráme knihy z nabídky
Kniha - Nevieš dňa, nevieš hodiny
Kniha Nevieš dňa, nevieš hodiny
391 kč 300 kč
Na sklade
detail
Kniha - Slovenská mafia - Príbehy písané krvou
Kniha Slovenská mafia - Príbehy písané krvou
417 kč 361 kč
Predpredaj.
detail
Kniha - Amnestie
Kniha Amnestie
419 kč 319 kč
Na sklade
detail
Kniha - Smrtiaca biela
Kniha Smrtiaca biela
560 kč 427 kč
Na sklade
detail
Kniha - Domácnosť bez odpadu
Kniha Domácnosť bez odpadu
473 kč 361 kč
Na sklade
detail
Kniha - Bez hanby o ohanbí
Kniha Bez hanby o ohanbí
391 kč 335 kč
Na sklade
detail
Kniha - Čierny kruh - Koniec mafie
Kniha Čierny kruh - Koniec mafie
445 kč 350 kč
Na sklade
detail
Kniha - Sklenená izba
Kniha Sklenená izba
419 kč 316 kč
Na sklade
detail
Kniha - Pochovaní zaživa
Kniha Pochovaní zaživa
391 kč 307 kč
Na sklade
detail
Kniha - Dievča, ktoré musí zomrieť
Kniha Dievča, ktoré musí zomrieť
417 kč 322 kč
Na sklade
detail


Kontakt
Moja-kniha
Bernolálova 14
03101 Liptovský Mikuláš

info@moja-kniha.cz
+421 907 989 588 (9:00 - 15:00 po-pia)
Provozovatel
HOLLYWOOD C.E.S., s.r.o.
Bernolákova 14
03101 Liptovský Mikuláš

IČO: 36428213
IČDPH: SK2021986219
Tento web používá soubory cookies. Prohlížením webu vyjadřujete souhlas s jejich používáním. Více informací.
5 DVD ZADARMO ku každej objednávke nad 20 Eur !!